| |
|
| Вторник, 11 апреля 2006 г. 11:28 |
   |
Шумиха вокруг так называемого "Евангелия от Иуды" раскручивается на Западе с коммерческими целями. Такое мнение высказали сегодня в интервью ИТАР-ТАСС в Российском библейском обществе (РБО).
"Слухи о том, что на черном рынке краденного антиквариата циркулирует коптский манускрипт "Евангелия от Иуды", появились еще в конце XX века, но широко стало известно об этом несколько лет назад - очередному покупателю не удалось продать свиток в музей, и тот решил вернуть деньги посредством издания", - cказал главный редактор РБО Михаил Селезнев.
Считается, что папирус, датируемый IV веком, найден в египетском местечке Наг Хаммади в середине ХХ века вместе с другими текстами, отметил собеседник агентства. Известно, что большая часть рукописей была передана в музей, а эта была украдена и спустя полвека появилась на рынке антиквариата.
У главного редактора РБО как у ученого "вызывает улыбку раскручивание этой детективной истории". По его словам, публикация в США не случайно приурочена к Пасхе, а в прессе связывается с романом Дэна Брауна "Код да Винчи". Тем не менее, в РБО считают, что "Евангелие от Иуды" заслуживает внимания.
"Мы не исключаем участия в работе над переводом на русский язык и изданием манускрипта, но не в рамках публикации канонических текстов, а книг, которые позволяют прояснить текст Евангелия", - сказал ученый.
Ссылки по теме:
В Вашингтоне обнародован текст "Евангелия от Иуды"
"Евангелие от Иуды" переведут на русский язык
История "Евангелия от Иуды" подобна детективу
|
|
